Filme aus Rumänien & der Moldau: Literaturfestival »Don’t Look Back«

Das Programm in der Übersicht

17:15-18:45 Uhr (Saal 1)
»12.08 East of Bucarest«
Corneliu Porumboiu I Rumänien I 89 min. 
16 Jahre nach der Revolution von 1989 lädt ein lokaler Fernsehsender in Bukarest mehrere Gäste ein, um über den Sturz von Ceausescu zu berichten. Ein alkoholkranker Geschichtslehrer und ein einsamer Rentner sind gezwungen, Fragen von zweifelhaften Zuschauern zu beantworten.
Im Anschluss: Q+A mit Corneliu Porumboiu & Bernd Buder

18:30-19:30Uhr (Saal 2)
»Memoria clipei«
Ovidiu Georgescu I Rumänien I 60 min. 
Portrait einer Einsiedlerin in den rumänischen Bergen, die inmitten von 3.000 Büchern auf 1.200 Meter Höhe lebt. Ihr einziger Luxus besteht darin, neue Bücher und Musikinstrumente zu erwerben.
Im Anschluss: Nachgespräch mit Ovidiu Georgescu & Alexandra Engel

19:30-22:15 Uhr (Saal 1)
»Don‘t expect too much from the end of the world«
Radu Jude I Rumänien I 164 min.
Eine überarbeitete Produktionsassistentin fährt durch Bukarest, um Menschen für eine Film über Arbeitssicherheit zu casten. Als einer ihrer Interviewpartner eine skandalöse Aussage macht, ist sie gezwungen, die Geschichte neu zu erfinden.
Im Anschluss: Q+A mit Filmcrew & Bernd Buder

20:00-22:00 Uhr (Saal 2)
»Soldatii«
Ivana Mladenovic I Rumänien I 119 min. 
Basierend  auf dem autobiografischen Werk von Adrian Schiop, erzählt der Film die Geschichte eines Anthropologen, der in Ferentari, dem ärmsten Bezirk in Bukarest, eine Studie über Manele, die Popmusik der Roma-Community, schreibt.
Im Anschluss: Nachgespräch mit Adrian Schiop & Alexandra Engel

Teilnehmer:innen

Bernd Buder
studierte Politikwissenschaft an der Freien Universität Berlin. Seit Beginn der 1990er-Jahre als Filmjournalist und freischaffender Kurator für verschiedene Filmfestivals tätig. Z.Z. Programmdirektor des FilmFestival Cottbus und des Jüdischen Filmfestivals Berlin Brandenburg sowie Berater der „Cinedays“ Skopje.

Alexandra Engel
arbeitete ab 2002 als Filmkuratorin an der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz u.a. mit Frank Castorf, René Pollesch und Ulrike Ottinger und ist derzeit als Künstlerische Produktionsleiterin am Haus der Kulturen der Welt tätig.

Ovidiu Georgescu
geboren 1968 in Bukarest, ist Schauspieler, Regisseur und Professor an der Fakultät für Film an der Nationalen Universität für Theater- und Filmkunst „I. L. Caragiale“ in Bukarest. Seine Filme sind mehrfach ausgezeichnet und werden auf zahlreichen internationalen Filmfestivals gezeigt. Zu seinen bekanntesten Werken zählen A flee over the turkey’s nest, The Last Incubus und The Memory of the Moment.

Radu Jude
ist ein rumänischer Regisseur und Drehbuchautor. Seine Kurzfilme, Spielfilme und Dokumentationen sind vielfach ausgezeichnet. Sein letzter Spielfilm, Bad Luck Banging or Loony Porn, gewann den Goldenen Bären der Berlinale 2021.

Ivana Mladenovic
geboren 1984 in Kladovo (Serbien), ist Regisseurin. Nach ihrem Jurastudium in Belgrad, machte sie 2011 den Abschluss in Filmregie in Bukarest an der Nationalen Schule für Film und Theater (UNATC). Zu ihren bekanntesten Filmen gehören Soldiers: Story From Ferentari und Ivana The Terrible.

Corneliu Porumboiu
ist ein rumänischer Regisseur und Drehbuchautor. Für seinen ersten Langspielfilm 12:08 East of Bucharestgewann er 2006 die Goldene Kamera auf dem Filmfestival in Cannes. The Treasure wurde zuletzt ebenfalls in Cannes in der Sektion Un Certain Regard mit dem Prix Un Certain Talent ausgezeichnet.

Adrian Schiop
geboren 1973 in Porumbacu de Jos (Kreis Sibiu), studierte Psychologie, Erziehungswissenschaften und Linguistik. Nach Stationen als Lehrer, Maler und Journalist lebt er heute als freier Schriftsteller und Drehbuchautor in Bukarest. Soldaten. Geschichte aus dem Ferentari ist sein erster Roman in deutscher Übersetzung.

Mit großzügiger Unterstützung von: