In »My favorite kitab« stellen arabischsprachige Autor:innen ihr arabisches Lieblingsbuch vor. Moderiert wird die Reihe von Ramy Al-Asheq, der – mithilfe von Leila Chammaas Simultanübersetzung – mit seinen Gästen Inhalt und Kontext sowie persönliche, thematische und literarische Bezüge zum ausgewählten Lieblingsbuch diskutiert. Darüber hinaus werden eigene Texte des Gastes präsentiert.
Rasha Habbal stellt den Roman »Gottes blutiger Himmel« des syrischen Autors Fawwaz Haddad vor. Habbal (*1982 in Hama/Syrien) veröffentlichte 2014 den arabischen Gedichtband »Wenig von dir … Viel vom Salz«. 2018 erhielt Habbal als erste Autorin das Torschreiber Stipendium am Pariser Platz für Schriftsteller:innen im Exil. Sie lebt in Trier.
In arabischer Sprache mit deutscher Simultanübersetzung