Abubakar Adam Ibrahim »Wo wir stolpern und wo wir fallen«

Die Rezensentin des »Guardian« hielt 2016 bei Erscheinen
des Buches fest: »Ich fragte mich, wie man Begehren und
sexuelle Lust zwischen einer 55-jährigen Witwe und einem
halb so alten Mann schildern kann, ohne dass es skandalös, inzestuös und normverletztend ist. Ibrahim schafft das mühelos.« Der Roman über die verzweifelt unmögliche Liebesgeschichte von Binta Zubairu und dem Dieb und Drogendealer Reza gewann den hochdotierten Nigerian Prize for Literature und liegt nun erstmals auf deutsch vor. Noch einmal der »Guardian«: »Wir reden hier nicht über das Schokoladige, Pseudopoetische, Blumige und die unmögliche Sexpositionen-Mimikry, Merkmal so vieler afrikanischer Liebesgeschichten. Das hier ist eine wahre, tief empfundene Liebesgeschichte, erzählt über die Menschen in Nordnigeria und ihre  komplexen und herausfordernden Lebensbedingungen.

Mit dem Autor unterhält sich die Literatur- und
Afrikawissenschaftlerin Venice Trommer.

In englischer Sprache

Abubakar Adam Ibrahim »Wo wir stolpern und wo wir fallen«
Residenz Verlag, 2019